新制定的《廣州市公共場(chǎng)所外語(yǔ)標識管理規定》將于2024年2月1日起施行。《規定》作為全國首部專(zhuān)門(mén)規范外語(yǔ)標識的地方性法規，對推動(dòng)粵港澳大灣區涉外法治建設具有重要意義。規定主要亮點(diǎn)：一是明確外語(yǔ)標識范圍。聚焦“小切口”立法，從實(shí)際出發(fā)，明確法規適用范圍和對象，同時(shí)圍繞城市數字化建設，服務(wù)未來(lái)數字化智能公共設施，創(chuàng )新性將語(yǔ)音播報納入法治化科學(xué)管理。二是場(chǎng)所分類(lèi)管理。規定11類(lèi)應當設置外語(yǔ)標識的場(chǎng)所，鼓勵中國（廣東）自由貿易試驗區廣州南沙新區片區等經(jīng)濟功能區設置外語(yǔ)標識，深化廣州面向世界的高水平對外開(kāi)放。三是突出服務(wù)職能。規定市外事部門(mén)負責制定公布外語(yǔ)標識譯寫(xiě)標準和規范，在門(mén)戶(hù)網(wǎng)站提供分類(lèi)查詢(xún)、指引，出具譯寫(xiě)認定意見(jiàn)并設立專(zhuān)家委員會(huì )，加強對外語(yǔ)標識譯寫(xiě)的規范指引和服務(wù)。
（市委外辦 翻譯室）
粵公網(wǎng)安備：44010402000443